dặm khơi

Friendly

The Vietnamese word "dặm khơi" refers to a long sea voyage or journey across the ocean. It is often used in literature and poetry to evoke images of distant travels and adventures at sea. The term can carry a sense of nostalgia or romanticism about exploring the vastness of the ocean.

Usage Instructions:

• "Dặm khơi" is typically used in a literary context, so it might not be common in everyday conversation.
• You can use it to describe a journey that is not only long but also adventurous or significant.

Example:

• "Những người thủy thủ đã trải qua nhiều dặm khơi trước khi về đến bến." (The sailors went through many long sea voyages before returning to port.)

Advanced Usage:

In more advanced or poetic contexts, you might find "dặm khơi" used to symbolize life's journeys or the passage of time, reflecting on experiences and challenges faced along the way.

Word Variants:

• There are no direct variants of "dặm khơi," but you might encounter phrases that refer to the sea or journeys, like "hải trình" (sea journey) or "du lịch biển" (sea travel).

Different Meanings:

While "dặm khơi" primarily refers to a long sea voyage, it can also metaphorically represent any long journey or endeavor in life, not limited to the ocean.

Academic

1. (văn chương, cũ) Long sea voyage